Hello Everyone!!
It's getting warmer and warmer. Spring comes gradually. How exciting.
I've started working at Kiteya. I found really pretty earrings. They are made of Origami. There are flowers, cranes and fun shapes. Everything is judt unique.
Come and see them. We welcome you every time!! Get something special for yourself.
Hello Everyone!
Have you bought your Valentine's Day gift?
If you haven't yet, you should come to Kiteya!
Please take a look at there pictures.
We have cards, vintage kimono fabric pouches, bags, men's ties, and more!!
All of the items are unique and one of a kind.
Get something special for your someone special.
-s-
皆様、お久しぶりです。お元気ですか？
2月に入ったのに寒さもきつくなく、過ごしやすい日々が続いていますね。SOHOに遊びにいらっしゃいませんか？
今きてやでは、今年最初のきものセールを開催しています。美しい新着の着物や帯が 、たくさん届いております。セールの案内をもらって時間の都合がつく方達は、初日や2日目にお越し下さいました。今日は4日目ですが、2月初めの土曜日なので、比較的ゆっくりご覧になれるのではないでしょうか？
通常の値段の半額で手に入るのですから、（あまり着物を着る機会のない方も）いつか着てみたいと思っていらっしゃったら、この機会に手に入れるのもいいかもしれません。実際にそういってお求めになるお客様もいらっしゃいます。
誰だって素敵な着物を見つけたら、ほしくなっちゃいますよねー♪ セールは2月いっぱいやっていますが、いいものからなくなっていきますので、お早めに足を運ばれる事を勧めます！＿敬子
Let me introduce our new items from the Kotofu series.
This series has benn very popular for a long time.
It uses distinguished vintage fabric for a sophisticated look!!
We now have in stock a cosmetic pouch, sewing kit caese, and a coin case.
If you're looking something for valentine's Day, this would be a great gift!!!
Please come and visit us!
Hello everyone!!
How was your Holiday? Did you make your new year resolution?
One of my resolutions is caring for the environment - be eco-friendly.
So, I would like to introduce " Furoshiki " Japanese wrapping fabrics.
Furoshiki is a square piece of fabric, very simple.
It can be use for gift wrapping, eco-bags or for home decoration.
It is amazing that we can use just a piece of fabric for many different ways!!
I can show you a few different ways to use Furoshiki Today.
For example, to wrap your lunch box, to wrap your old bag(It gives a new look!), wine bottle or as a table cloth.
It is really up to you how to use it!!
Please try and tell us your ideas. -S-
今年も残すところあとわずか、それぞれに新年への準備を始めている頃でしょうか？
クリスマスも終わり、きてやのウィンドーも来年の干支、辰を中心にディスプレイされています。
年末に向け、皆さんあわただしくバタバタしている頃だと思いますが、どうぞ怪我や事故には十分注意をなさってお過ごし下さい。
この1年もきてやをご愛顧くださいまして、誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。
"Have a peaceful and healthy new year!"
Attention to Kiteya customers!
We close at 6 pm on Sudays usually but close at 7 pm for tomorrow, 12/11 and next Sunday, 12/18.
Come and enjoy your holiday shopping!
Also please check our back room that was renewed recently! It's beautiful!!_Keiko
東日本大震災により多くの子供たちが親を失いました。原子力災害などで住み慣れた土地から離れて暮らすことになってしまった子供たちも多く、様々な喪失体験により、幼い心に多大なる負担がかかっています。
そんな中、福島県相馬の保育園児たちがいろんな思いを込めて描いたFUKUSHIMA "えがおSMILE" WRAPPING PAPERを販売しております。収益は、震災で親を亡くした子供たちを支える東日本大震災ふくしまこども寄附金へ寄付されます。
-Y-
12月初めの土曜日、いかがお過ごしですか？
師走になったら何だか気ぜわしく、バタバタしているのは私だけでしょうか？もう今年ももうすぐ終わってしまうのに、達成感や充実感が得られないまま、不燃焼してしまうのかと思うと、ちょっと寂しいですね！
それはさておき、きてやの店内に、3ヶ月ぶりにカーラさんの陶器が帰ってきました。以前と同じものはほとんどなく、新しい色やスタイルで、きてやのショーケースに彩を添えています。
光沢があって1点ものの贅沢な気分にさせてくれるのに、ごつごつした手作りの温かみも感じられるのがカーラさんの陶器。日常の生活の中で使ってみたら、本当にその良さが分かります。_敬子
